Apple Tweaks iPhone for Business Uses Apple iPhone Tweaks для бизнеса Использует
Apple today unveiled tools for outside developers to make software programs for its iPhone, a move intended to widen the appeal of the multifunction device. Apple сегодня обнародовал инструменты для сторонних разработчиков сделать программное обеспечение для его iPhone, двигаться, предназначенных для расширения привлекательности многофункциональному устройству. Previewing the iPhone 2.0 software, scheduled for release this June, Apple announced the beta release of the software, offering new enterprise features such as support for Microsoft Exchange ActiveSync to provide secure, over-the-air push email, contacts and calendars as well as remote wipe, and the addition of Cisco IPsec VPN for encrypted access to private corporate networks. Previewing iPhone 2,0 программного обеспечения, которое планируется к выпуску в июне этого года, Apple объявила о бета-версии программного обеспечения, предлагая новые предприятия, такие как поддержка Microsoft Exchange ActiveSync для обеспечения безопасного, более-небом, нажимаем электронной почты, контактов и календаря, а также дистанционное салфетку, и добавление Cisco IPsec VPN с шифрованием для доступа к частным корпоративным сетям.
“We’re excited about creating a vibrant third party developer community with potentially thousands of native applications for iPhone and iPod touch,” said Steve Jobs, Apple’s CEO. "Мы рады, о создании третьей стороной активного сообщества разработчиков с потенциально тысяч заявок на родном iPhone iPod и осязание," говорит Стив Работа, от Apple CEO. “iPhone’s enterprise features combined with its revolutionary Multi-Touch user interface and advanced software architecture provide the best user experience and the most advanced software platform ever for a mobile device.” "IPhone по развитию предпринимательства в особенности в сочетании с его революционной мультиэффект-Touch пользовательский интерфейс и передовые архитектуры программного обеспечения наилучшей пользовательского опыта и самых современных программных платформ все для мобильных устройств".
The iPhone SDK provides developers with tools to create applications for the iPhone and the iPod touch including programming interfaces for Core OS, Core Services, Media and Cocoa Touch technologies. IPhone SDK дает разработчикам инструменты для разработки приложений для iPhone и iPod коснуться в том числе интерфейсы программирования для ядра ОС, основные услуги, СМИ и какао Touch технологий. The iPhone SDK will allow developers to create applications that leverage Multi-Touch user interface, animation technology, large storage, built-in three-axis accelerometer and geographical location technology to deliver mobile applications. IPhone SDK позволит разработчикам создавать приложения, что плечо мультиэффект-Touch пользовательский интерфейс, анимация техники, крупных хранения, встроенные в трех осей акселерометра и географическое расположение технологии для доставки мобильных приложений.
Apple has licensed Microsoft Exchange ActiveSync and is building it right into the iPhone, so that it will connect out-of-the-box to Microsoft Exchange Servers 2003 and 2007 for secure over-the-air push email, contacts, calendars and global address lists. Apple имеет лицензию Microsoft Exchange ActiveSync и создает его прямо на iPhone, с тем, что он будет подключаться из-оф-бокс для серверов Microsoft Exchange 2003 и 2007 годах для обеспечения более-небом, нажимаем электронной почты, контактов, календарей и глобальный адрес списках. Built-in Exchange ActiveSync support also enables security features such as remote wipe, password policies and auto-discovery. Встроенный в поддержку Exchange ActiveSync позволяет также функции безопасности, такие, как дистанционное салфетку, пароль политики и авто-открытие. The iPhone 2.0 software supports Cisco IPsec VPN for IP-based encryption available for transmission of sensitive corporate data, as well as the ability to authenticate using digital certificates or password-based, multi-factor authentication. IPhone 2,0 программное обеспечение Cisco IPsec VPN на основе IP-шифрование для передачи важных корпоративных данных, а также возможность аутентификации с использованием цифровых сертификатов или пароль основе различных факторов аутентификации. The addition of WPA2 Enterprise with 802.1x authentication enables enterprise customers to deploy the iPhone and iPod touch with the latest standards for protection of Wi-Fi networks. Добавить WPA2 предприятия с аутентификации 802.1x позволяет корпоративным и государственным заказчикам развертывать iPhone iPod и связаться с последними стандартами защиты Wi-Fi сетей.
The iPhone 2.0 software provides a configuration utility that allows IT administrators to easily and quickly set up many iPhones, including password policies, VPN setting, installing certificates, email server settings and more. IPhone 2,0 программное обеспечение конфигурации утилита, которая позволяет ИТ-администраторам легко и быстро настроить многие iPhones, в том числе пароль политики, установление VPN, установка сертификатов, настройки сервера электронной почты и многое другое. Once the configuration is defined it can be easily and securely delivered via web link or email to the user. После того как конфигурация определяется его можно легко и безопасно доставлены через веб-ссылку или по электронной почте на пользователя. To install, all users has to do is authenticate with a user ID or password, download the configuration and tap install. Чтобы установить, все пользователи должны сделать, это проверить подлинность с ID пользователя или пароль, загрузить настройки и установки крана. Once installed, users will have access to all their corporate IT services. После установки, пользователи будут иметь доступ ко всем своим корпоративным ИТ-услуг.
The iPhone 2.0 software release will contain the App Store, a new application that lets users browse, search, purchase and wirelessly download third party applications on the iPhone or iPod touch. IPhone 2,0 релиз программного обеспечения будет содержать App Store, новое приложение, которое позволяет пользователям просматривать, искать, покупка и беспроводной загрузки третья сторона приложения на iPhone iPod или прикосновения. The App Store lets developers reach every iPhone and iPod touch user. App Store позволяет разработчикам достичь каждый iPhone и iPod контакт пользователя. Developers set the price for their applications and retain 70 percent of all sales revenues. Разработчики установить цену за их применение и удерживать 70 процентов всех продаж доходы. Users can download free applications at no charge to either the user or developer, or purchase priced applications with just one click. Пользователи могут загрузить бесплатные приложения на безвозмездной либо пользователем или разработчиком, или купить по цене заявки только с одним нажатием кнопки мыши. Enterprise customers will be able to create a secure, private page on the App Store accessible only by their employees. Предприятие клиенты смогут создать надежную, частные страницы App Store доступен только своих работников. Apple will cover all credit card, web hosting, infrastructure and DRM costs associated with offering applications on the App Store. Apple будет распространяться на все кредитные карты, услуги хостинга, инфраструктуры и DRM расходы, связанные с предоставления заявок на App Store. Third party iPhone and iPod touch applications must be approved by Apple and will be available exclusively through the App Store. Третий участник iPhone iPod контакты и приложения должны быть одобрены Apple и будет доступен исключительно через App Store.
During the beta iPhone SDK program, a limited number of developers will be accepted into Apple’s new iPhone Developer Program and offered the ability to get code onto iPhones for testing. В бета-версии SDK iPhone программа, ограниченное количество застройщиков будут приняты в новой Apple iPhone с разработчиками программы и предложило возможность получить код на iPhones для тестирования. The Standard Program costs $99 (US) per year and gives members an iPhone SDK and development tools; access to pre-release iPhone software; technical support; the ability to get code onto iPhones for testing; and distribution of applications via the new App Store. Стандартная программа стоит $ 99 (США) в год и дает членам iPhone SDK и инструменты разработки, обеспечения доступа пре-релиз iPhone программного обеспечения, техническую поддержку; возможность получить код на iPhones для тестирования и распределение приложений с помощью новых App Store . The Enterprise Program costs $299 (US) per year. Предприятие Программа стоит $ 299 (США) в год.
In addition to these new iPhone network and security features, the beta iPhone 2.0 software provides several new Mail features such as the ability to view PowerPoint attachments, in addition to Word and Excel, as well as the ability to mass delete and move email messages. В дополнение к этим новым iPhone сети и функции безопасности, бета-iPhone 2,0 программное обеспечение предоставляет ряд новых почтовых функций, таких как возможность просмотра PowerPoint вложений, в дополнение к Word и Excel, а также способность к массовому удалять и перемещать сообщения электронной почты.
Apple plans to release the final iPhone 2.0 software, including the iPhone SDK and new enterprise features, as a free software update for all iPhone customers by the end of June. Apple планирует выпустить окончательный iPhone 2,0 программного обеспечения, в том числе iPhone SDK и новые функции, как обновить программное обеспечение бесплатно для всех клиентов по iPhone конце июня. Third party applications created for the iPhone will also run on the iPod touch, and iPod touch users will be required to purchase a software update to run these applications. Третий участник приложений, созданных для iPhone будет также запустить на iPod ощупь, и iPod коснуться пользователей необходимо будет приобрести обновление программного обеспечения для запуска этих приложений. The free beta iPhone SDK is available immediately worldwide and can be downloaded at http://developer.apple.com/iphone/program . Бесплатно бета-iPhone SDK доступен сразу же во всем мире и может быть загружен на http://developer.apple.com/iphone/program. The iPhone Developer Program will initially be available in the US and will expand to other countries in the coming months. IPhone с разработчиками программы первоначально будет доступна в США и будет расширяться в других странах в ближайшие месяцы.
Enjoy this article? Насладитесь этой статье? Share it with others! Поделитесь им с другими!
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2,0 корм. Ответах в настоящее время закрыт, но вы можете trackback с Вашего собственного сайта.
