Google Enters Cell Phone Market with Software Google вводит рынок сотовых телефонов с программным обеспечением
Google today unveiled a new software platform and a broad alliance of mobile handset makers and communications companies in a bid to accelerate the slow development of the mobile internet. Google сегодня обнародовал новое программное обеспечение платформы и широкого альянса мобильного телефона, и коммуникационных компаний в попытке ускорить медленное развитие мобильного интернета.
Engineers have been working on the software for three years, dating back to a Silicon Valley startup called Android Inc. that Google acquired in 2005. Инженеры работают над программным обеспечением в течение трех лет, начиная с Силиконовой долине запуска называется Android инк, что Google приобрела в 2005 году. The mobile software still bears the Android name in acknowledgment of its heritage. Мобильного программного обеспечения все еще несет Android имя в подтверждение своего наследия.
Android is designed to make it easier for developers to create mobile applications that run on many different handsets. Android призвана облегчить разработчикам возможность создавать мобильные приложения, которые работают на разных телефонах. At the moment, mobile technology is fragmented, relying on a several different operating systems and development environments. На момент, мобильная технология является раздробленным, полагаясь на несколько различных операционных систем и сред разработки. That has reduced the potential market for developers creating games, entertainment or other services for any one handset. Это привело к сокращению потенциального рынка для разработчиков, создавая игры, развлечения и другие услуги для любого телефона.
The alliance members come from the telecom and wireless software industries. Участников альянса за счет беспроводных телекоммуникаций и программного обеспечения. Many of them are second-tier players that Google hopes will use the phone technology to build devices that can challenge the likes of Nokia, Apple and Verizon Wireless. Многие из них являются "второго эшелона игроков надеется, что Google будет использовать телефон технологии для создания устройств, которые могут задача подобных Nokia, Apple и Verizon Wireless.
The list of wireless carriers that have agreed to provide service for the Google-powered phone in the United States include Sprint Nextel and Deutsche Telekom’s T-Mobile in the United States. Перечень перевозчиков, беспроводной, которые согласились предоставить услуги для Google батареях телефон в Соединенных Штатах относятся Sprint Nextel и в Deutsche Telekom T-Mobile в Соединенных Штатах. China Mobile, Telefonica in Spain and Telecom Italia are among the carriers that have signed on to provide service outside the United States. China Mobile, Telefonica в Испании и Телеком Италия входят в число перевозчиков, которые подписали, по оказывать услуги за пределами Соединенных Штатов.
They are among a Google-led group of 34 companies that have formed the Open Handset Alliance. Они относятся к числу Google под руководством группы из 34 компаний, которые сформировали альянс открыто для сотовых. Other key players include major chip makers like Intel, Qualcomm, Texas Instruments, Broadcom and Nvidia. Другие ключевые игроки относятся крупные чип органов, как Intel, Qualcomm, Texas Instruments, Broadcom и Nvidia.
What Google gets in return is more real estate for selling ads. Что Google получает взамен больше недвижимости для продажи объявлениях. Ninety-nine percent of Google’s revenues come from ads, either the ones it puts next to free Internet-based services like search and email, or through syndication on third-party Web pages. Девяносто девять процентов Google поступлений приходится на объявления, будь то из них он кладет рядом с бесплатно Интернет-услуги, такие как поиск и почту, или через синдикацию на сторонних веб-страницах. The bigger the Internet gets, Google executives figure, the more pages there are for ads and the more people will need search (with more ads) to find anything. Интернет больше получает, руководители Google фигура, большее количество страниц имеются на рекламу и больше людей будет необходимость поиска (с более объявлений), чтобы найти что-либо.
Enjoy this article? Насладитесь этой статье? Share it with others! Поделитесь им с другими!
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2,0 корм. Ответах в настоящее время закрыт, но вы можете trackback с Вашего собственного сайта.
