Sony Ericsson pwns UIQ (literally) Sony Ericsson UIQ pwns (буквально)

       Â

таковых-любит-uiq.jpg

Â

     When a single manufacturer accounts for an overwhelming majority of your license revenue, it stands to reason that said manufacturer might save a little dough in the long haul by acquiring you outright.     Когда одного производителя приходится подавляющее большинство ваших доходов лицензии, она стоит рассуждать о том, что говорит производитель может сэкономить немного теста в долгосрочной перспективе путем приобретения Вы сразу. And so it goes for the long, passionate relationship between UIQ and licensee Sony Ericsson; of the 13 handsets running the Symbian-based platform, nearly half — six in all — have been designed and produced by Sony Ericsson, with the remainder split between Motorola and Arima units that haven’t seen been met with nearly as much publicity. И вот она выходит за длинные, страстные отношения между лицензиатом UIQ и Sony Ericsson, из 13 телефонов работает Symbian-платформа, почти половина - шесть во всех - были разработаны и произведены в Sony Ericsson, причем остальные распределены между Motorola Арима и подразделений, которые не видели выполнены почти как большой огласки. The Swedish company, currently owned by Symbian itself, will be transferred to Sony Ericsson (pending clearance of the typical bureaucratic stuff, of course) for an undisclosed sum but will continue to operate as an independent entity with the current management team in place. Шведская компания, которая в настоящее время принадлежит Symbian себя, будут переданы Sony Ericsson (в стадии оформления типичные бюрократические вещи, конечно) за нераскрытую сумму, но будет продолжать функционировать как независимый орган с нынешнего руководства на месте. Though UIQ promises that its platform will continue to be available “on equal terms to all its licensees,” the move makes official what’s been known for years: that UIQ is to Sony Ericsson what S60 is to Nokia, an interpretation of the Symbian smartphone operating system to call its own. Хотя UIQ обещает, что его платформа будет по-прежнему доступны "на равных условиях для всех своих лицензиатов," двигаться делает то, что официальные было известно на протяжении многих лет: это UIQ является Sony Ericsson, что S60 является Nokia, толкование Symbian Операционная система смартфона называть своими силами. Will UIQ ever match S60’s popularity, particularly in the Symbian-friendly European market? Будет ли когда-либо матч UIQ S60 популярность, особенно в Symbian-дружественные европейском рынке? Probably not, but with a committed partner now laying out the requisite cash, it does seem more likely than ever that UIQ’s here to stay — and as always, we’re all about choice. Наверное, нет, но с партнером в настоящее время прокладки из необходимых денежных средств, она кажется более вероятным, чем когда-либо, что UIQ здесь оставаться, - и, как всегда, мы все о выбор.


Enjoy this article? Насладитесь этой статье? Share it with others! Поделитесь им с другими!

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Эти иконы ссылки на сайты социальных закладок, где читатели могут делиться и открывать новые веб-страницы.
  • Digg
  • del.icio.us
  • Technorati
  • Netvouz
  • DZone
  • ThisNext
  • MisterWong
  • Wists
  • De.lirio.us
  • Fleck
  • Furl
  • MyShare
  • NewsVine
  • PlugIM
  • Rec6
  • Taggly
  • Netscape

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response , or trackback from your own site. Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2,0 корм. Вы можете оставить ответ, или trackback с Вашего собственного сайта.

AddThis Social Bookmark кнопку

Leave a Reply Оставь Ответить

You must be logged in to post a comment. Вы должны войти в систему, чтобы получить возможность отправки комментариев.