Tech.Wapline Tech.Wapline

   Break out the bubbly, it’s party time!    quebra-o espumante, é o partido do tempo! If you’re a little software outfit by the name of Symbian, that is — or Nokia, Sony Ericsson, or any other of Symbian’s ten active licensees. Se você for um pouco de software disfarce do nome do Symbian, que é - ou Nokia, Sony Ericsson, ou qualquer outro ativo de dez licenciados da Symbian. The British company has announced that the 100 millionth phone running its goodies has shipped, 36 million of which have come in 2006 alone. A empresa britânica anunciou que os 100 milhões executando o seu telefone goodies foi enviada, 36 milhões dos quais chegaram em 2006 sozinhos. If we were the betting type, we’d put our money on that 100 millionth handset being a Nokia piece seeing how their particular flavor of Symbian — S60 — accounts for an overwhelming majority of Symbian-powered devices finding their way into consumers’ hands, but as we’ve seen, Sony Ericsson isn’t about to give up on UIQ. Se fôssemos o tipo de apostas, que deseja colocar o nosso dinheiro em que 100 milhões microtelefone sendo uma peça Nokia vendo como sua especial sabor da Symbian - S60 - responsável por uma esmagadora maioria dos dispositivos Symbian-powered seu caminho em busca dos consumidores mãos, mas como temos visto, a Sony Ericsson não está prestes a renunciar ao UIQ. Either way, Symbian’s celebrating the occasion with their “Because of the Code” contest, which’ll award 100 smartphones and other miscellaneous parting gifts to the best code samples submitted by January 7; meanwhile, non-developers can get in on the fun with the “Symbian Hundred Million Phones” quiz, offering handsets to another three folks randomly selected from the pool of those answering all the questions correctly. De qualquer maneira, Symbian's comemorar a ocasião com os seus "Devido ao Código" contest, which'll adjudicação 100 smartphones e outros diversos separação brindes para os melhores amostras apresentadas pelo código 7 de janeiro, entretanto, não-desenvolvedores possam entrar em sobre a divertido com as "centenas de milhões de telefones Symbian" quiz, oferecendo aparelhos para outro três pessoas escolhidas aleatoriamente na piscina desses responder a todas as perguntas corretamente. Here’s to another 100 million, Symbian! Aqui está a mais 100 milhões de euros, Symbian!

   First it got small; now, it’s getting chic.    Primeiro ele começou pequeno, agora, vem recebendo chique. Nokia’s most diminutive smartphone, the E50 candybar, is being re-released in fabulous “Metal Black” (read: black) toward the tail end of this quickly waning year. Smartphone da Nokia mais diminutivo, o E50 candybar, está a ser re-lançado no fabuloso "Black Metal" (leia-se: preto) em direção ao fim da cauda diminuir rapidamente este ano. As a refresher, the business-oriented E50 does quad-band GSM plus EDGE, a 320 x 240 display, 1.3 megapixel cam, and microSD expansion all sitting atop S60 3rd Edition. Como uma reciclagem, a E50 de negócios faz quad-band GSM EDGE plus, um visor 320 x 240, 1,3 megapixels cam, e todos os expansão microSD sessão acima S60 3 ª edição. Sadly, it looks like the Metal Black version will only be seeing a limited release in “select markets,” but we reckon importers wouldn’t last very long in this business if they couldn’t figure out how to get a few stateside. Infelizmente, parece que a versão Black Metal só será assistir a um lançamento limitado nos "mercados selecionados", mas nós contar importadores não iria durar tanto tempo neste negócio se eles não descobrir como obter alguns stateside.

[Via nokiae50.info ] [Via nokiae50.info]

Â

   A lot of phones, pictures of phones, and mockups of phones grace our desks in an average week; some leave more of an impression on us than others.    Um lote de telefones, fotos de telefones, telemóveis e mockups de graça em nossas mesas uma média semana, alguns deixam mais de uma impressão em nós do que outros. Looking at pictures of this W44S from Sony Ericsson left us forever marked with deep feelings of fear, awe, respect, and a genuine hope that we might one day see such immaculate pieces of equipment in our own lands. Analisando as fotos deste W44S da Sony Ericsson deixou-nos para sempre marcado com profundo sentimento de medo, temor, respeito, e uma verdadeira esperança de que possamos um dia ver essa imaculado peças de equipamento nas nossas próprias terras. We’re not sure we can put our finger on what did it for us. Não temos certeza que podemos colocar o dedo sobre o que ele fez por nós. Was it the glossy exterior, available in your choice of black, silver, or green? Foi o exterior brilhante, disponível na sua escolha de preto, prateado ou verde? The gorgeous, Bravia-branded display? As belíssimas, Bravia de marca com monitor? The beefy dual hinge? O beefy dupla dobradiça? The digital radio and TV tuners? Os sintonizadores digitais de rádio e TV? Seeing how we’ll likely never have an opportunity to run our hands across this beauty’s softly-sculpted lines, we may never know for sure — but customer’s of Japan’s KDDI au can find out when the W44S drops next month. Vendo como provavelmente nunca iremos ter uma oportunidade de executar nossas mãos toda esta beleza da suavemente esculpido-linhas, talvez nunca sei ao certo - mas do cliente do Japão da KDDI au pode descobrir quando o W44S gotas no próximo mês .

[Via Akihabara News ] [Via Akihabara News]

   As much as we love to give Nokia crap for calling these S60 smartphones of theirs “multimedia computers,” it’s getting harder and harder to argue with the moniker.    Por muito que gostemos de dar Nokia S60 crap das chamadas para estes terão de smartphones "computadores multimédia", vem recebendo duras e mais difícil de argumentar com a mente. The purported specs on Nokia’s upcoming N97, supposedly pictured above, include a 20GB HDD, “3D stereo speakers,” 3.2 megapixel camera with flash and 2.4x optical zoom, 15fps video recording, a 3-inch screen, FM radio, miniSD, 400 hour standby time, 4 hour talk time and 24 hour music playback. As supostas specs a próxima da Nokia N97, supostamente retratado acima, incluem uma 20GB HDD, "falantes estéreo 3D", 3,2 megapixel camera com flash e zoom ótico 2.4x, 15fps gravação vídeo, um ecrã de 3 polegadas, rádio FM, miniSD , 400 horas de espera tempo, 4 horas falar tempo e horas 24 músicas. There’s no real confirmation of all this, and the original source is in Hungarian — always a shady sign — but the truth is that it’s really going to take specs like this to even register interest in light of its predecessor, the crazy-decked N95. Não há um verdadeiro confirmação de tudo isto, e é a fonte original em húngaro - sempre um sinal obscuros - mas a verdade é que ela está realmente acontecendo para ter specs como esta para registrar até mesmo interesse em função da sua antecessora, a louca engalana-N95.

[Via Electronista ] [Via Electronista]

   ”The Rarest Phone on Ebay [sic],” reads the auction page for the CECT V668 GSM handset.    "O mais raro Telefone no eBay [sic]", diz o leilão para a página CECT V668 GSM microtelefone. So rare, we would think, that Nokia’s legal department might singlehandedly wipe it off the face of the planet. Tão rara, gostaríamos de pensar, que a Nokia poderá departamento jurídico da singlehandedly limpe-a à face do planeta. If the V668 looks mighty familiar, that’s because it is — we saw it the first time around as the Nokia 7380, a member of the fashion-conscious L’Amour Collection. Se o V668 olha poderoso familiar, porque isso é que é - vimo-lo na primeira vez que o Nokia 7380, um membro da moda-consciente L'Amour Collection. If you think the knockoff might be a great way to save a buck or two and still get a rise out of folks when you pull it out of your pocket, buyer beware: the dual-band radio (topping out with GPRS data) and 1 megapixel cam make us want to vomit. Se você acha que a knockoff poderia ser uma ótima maneira de salvar uma bola "ou dois, e ainda obter uma subida fora de gente quando você puxa-la para fora de seu bolso, o comprador tem cuidado: o caso de dupla faixa de rádio (topping, com dados GPRS) e 1 megapixel came queremos tornar-nos para vomitar. Sad as it is, this isn’t the first time Nokia’s fashion line has gotten the counterfeit treatment, and something tells us it won’t be the last. Triste como está, esta não é a primeira vez Nokia linha da moda obteve a contrafacção tratamento, e algo nos diz que não será a última.