Tech.Wapline Tech.Wapline

Apple today unveiled tools for outside developers to make software programs for its iPhone, a move intended to widen the appeal of the multifunction device. A Apple divulgou hoje fora de ferramentas para desenvolvedores de software para fazer programas para o seu iPhone, um movimento destinado a ampliar o apelo do dispositivo multifunções. Previewing the iPhone 2.0 software, scheduled for release this June, Apple announced the beta release of the software, offering new enterprise features such as support for Microsoft Exchange ActiveSync to provide secure, over-the-air push email, contacts and calendars as well as remote wipe, and the addition of Cisco IPsec VPN for encrypted access to private corporate networks. Visualizando o iPhone 2,0 software, agendada para esta libertação junho, a Apple anunciou o lançamento da versão beta do software, empresa que oferece novas funcionalidades como suporte para o Microsoft Exchange ActiveSync para fornecer seguros, over-the-air push e-mail, contatos e calendários, bem como limpe remoto, e do outro lado da Cisco IPSec VPN encriptada para o acesso a redes corporativas privadas.

“We’re excited about creating a vibrant third party developer community with potentially thousands of native applications for iPhone and iPod touch,” said Steve Jobs, Apple’s CEO. "Estamos animado sobre a criação de uma comunidade vibrante terceiro desenvolvedor em potencialmente milhares de aplicações nativas para o iPod e iPhone toque", disse Steve Jobs, CEO da Apple. “iPhone’s enterprise features combined with its revolutionary Multi-Touch user interface and advanced software architecture provide the best user experience and the most advanced software platform ever for a mobile device.” "IPhone da empresa recursos, combinados com o seu revolucionário Multi-Touch interface de usuário e avançada arquitetura de software a oferecer a melhor experiência do usuário e da plataforma cada vez mais avançadas de software para um dispositivo móvel."

The iPhone SDK provides developers with tools to create applications for the iPhone and the iPod touch including programming interfaces for Core OS, Core Services, Media and Cocoa Touch technologies. O iPhone SDK fornece desenvolvedores de ferramentas para criar aplicações para o iPod e iPhone o toque incluindo interfaces de programação Core OS, Core Services, Meios de Comunicação Social e Cacau Touch tecnologias. The iPhone SDK will allow developers to create applications that leverage Multi-Touch user interface, animation technology, large storage, built-in three-axis accelerometer and geographical location technology to deliver mobile applications. O iPhone SDK permite aos desenvolvedores criar aplicativos que alavanca Multi-Touch interface de utilizador, animação tecnologia, grande armazém, construído em-três-acelerómetro eixo e localização geográfica tecnologia para oferecer aplicações móveis.

Apple has licensed Microsoft Exchange ActiveSync and is building it right into the iPhone, so that it will connect out-of-the-box to Microsoft Exchange Servers 2003 and 2007 for secure over-the-air push email, contacts, calendars and global address lists. Apple tem licenciada Microsoft Exchange ActiveSync e está a construir-direita para o iPhone, a fim de que ele irá conectar out-of-the-box para servidores Microsoft Exchange 2003 e 2007, para garantir através do ar push e-mail, contatos, calendários e endereço global listas. Built-in Exchange ActiveSync support also enables security features such as remote wipe, password policies and auto-discovery. Construído em troca de apoio ActiveSync também permite aos recursos de segurança tais como enxugar remoto, as políticas de senha e auto-descoberta. The iPhone 2.0 software supports Cisco IPsec VPN for IP-based encryption available for transmission of sensitive corporate data, as well as the ability to authenticate using digital certificates or password-based, multi-factor authentication. O software suporta iPhone 2,0 Cisco IPSec VPN IP para a base de encriptação disponível para a transmissão de dados empresariais sensíveis, assim como a capacidade para autenticar usando certificados digitais ou senha de base, multi-factor autenticação. The addition of WPA2 Enterprise with 802.1x authentication enables enterprise customers to deploy the iPhone and iPod touch with the latest standards for protection of Wi-Fi networks. A adição de Empresas WPA2 com autenticação 802.1x permite que os clientes corporativos a implantar o iPhone e iPod contato com as mais recentes normas de protecção de redes Wi-Fi.

The iPhone 2.0 software provides a configuration utility that allows IT administrators to easily and quickly set up many iPhones, including password policies, VPN setting, installing certificates, email server settings and more. O iPhone 2,0 software fornece uma configuração utilitário que permite que os administradores de TI de maneira fácil e rápida criação de muitos iPhones, incluindo senha políticas, VPN configuração, instalação, certificados de servidor configurações de e-mail e muito mais. Once the configuration is defined it can be easily and securely delivered via web link or email to the user. Depois que a configuração é definido ele pode ser fácil e segura entregues via web link ou e-mail para o usuário. To install, all users has to do is authenticate with a user ID or password, download the configuration and tap install. Para instalar, todos os usuários tem que fazer é autenticar um usuário com a identificação ou senha, fazer o download da configuração e instalação toque. Once installed, users will have access to all their corporate IT services. Uma vez instalado, os usuários terão acesso a todos os seus serviços TI corporativos.

The iPhone 2.0 software release will contain the App Store, a new application that lets users browse, search, purchase and wirelessly download third party applications on the iPhone or iPod touch. O iPhone 2,0 lançamento do software irá conter o App Store, uma nova aplicação que permite que os usuários naveguem, pesquisa, compra e download wireless terceiro pedidos sobre o iPhone iPod ou toque. The App Store lets developers reach every iPhone and iPod touch user. A Loja App permite chegar a todos os desenvolvedores iPhone e iPod toque usuário. Developers set the price for their applications and retain 70 percent of all sales revenues. Desenvolvedores definir o preço de seus aplicativos e reter os 70 por cento de todas as receitas de vendas. Users can download free applications at no charge to either the user or developer, or purchase priced applications with just one click. Os utilizadores podem descarregar gratuitamente aplicações sem qualquer encargo para o utilizador ou de qualquer desenvolvedor, ou compra preços aplicações com apenas um clique. Enterprise customers will be able to create a secure, private page on the App Store accessible only by their employees. Os clientes empresariais serão capazes de criar um seguro, privado página sobre o App Loja acessível apenas por seus empregados. Apple will cover all credit card, web hosting, infrastructure and DRM costs associated with offering applications on the App Store. A Apple irá abranger todos os cartões de crédito, web hosting, infra-estrutura e custos associados com DRM que oferecem aplicativos na App Store. Third party iPhone and iPod touch applications must be approved by Apple and will be available exclusively through the App Store. Terceiro iPhone e iPod toque pedidos devem ser aprovados pela Apple e estará disponível exclusivamente através da Loja App.

During the beta iPhone SDK program, a limited number of developers will be accepted into Apple’s new iPhone Developer Program and offered the ability to get code onto iPhones for testing. Durante o programa beta iPhone SDK, um número limitado de programadores serão aceites em novo iPhone da Apple Developer Program e ofereceu a possibilidade de obter código para iPhones para o teste. The Standard Program costs $99 (US) per year and gives members an iPhone SDK and development tools; access to pre-release iPhone software; technical support; the ability to get code onto iPhones for testing; and distribution of applications via the new App Store. O Programa Standard custa R $ 99 (E.U.) por ano e dá um iPhone membros SDK e instrumentos de desenvolvimento; o acesso à pré-lançamento iPhone software, suporte técnico, a capacidade de obter código para iPhones para teste; e distribuição de aplicações, através da nova Loja App . The Enterprise Program costs $299 (US) per year. O Programa Enterprise custa US $ 299 (E.U.) por ano.

In addition to these new iPhone network and security features, the beta iPhone 2.0 software provides several new Mail features such as the ability to view PowerPoint attachments, in addition to Word and Excel, as well as the ability to mass delete and move email messages. Para além destas novas iPhone rede e recursos de segurança, o software beta iPhone 2,0 Mail oferece vários novos recursos como a capacidade de visualizar os anexos PowerPoint, além do Word e Excel, bem como a capacidade de apagar ea jogada massa de mensagens eletrônicas.

Apple plans to release the final iPhone 2.0 software, including the iPhone SDK and new enterprise features, as a free software update for all iPhone customers by the end of June. Apple planos para libertar o final iPhone 2,0 software, incluindo o iPhone SDK e de novos recursos corporativos, como uma atualização de software livre para todos os clientes iPhone até o final de junho. Third party applications created for the iPhone will also run on the iPod touch, and iPod touch users will be required to purchase a software update to run these applications. Terceiro, aplicativos criados para o iPhone também irá correr sobre o toque do iPod, o iPod e tocar os usuários serão obrigadas a comprar uma actualização de software para executar estas aplicações. The free beta iPhone SDK is available immediately worldwide and can be downloaded at http://developer.apple.com/iphone/program . A livre iPhone SDK beta está disponível imediatamente em todo o mundo e pode ser baixado em http://developer.apple.com/iphone/program. The iPhone Developer Program will initially be available in the US and will expand to other countries in the coming months. O iPhone Developer Program será inicialmente disponível em os E.U. e irá expandir para outros países nos próximos meses.

Enjoy this article? Aproveite este artigo? Share it with others! Compartilhá-lo com outros!

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através dos 2,0 RSS feed. Responses estão actualmente encerrado, mas você pode trackback a partir do seu próprio site.