Apple Tweaks iPhone for Business Uses 기업용 애플 조정을 사용 iphone
Apple today unveiled tools for outside developers to make software programs for its iPhone, a move intended to widen the appeal of the multifunction device. 공개 도구를 애플 오늘의 외부 개발자들이 소프트웨어 프로그램을 iphone, 항소를 확대하기위한 움직임 다기능 장치를합니다. Previewing the iPhone 2.0 software, scheduled for release this June, Apple announced the beta release of the software, offering new enterprise features such as support for Microsoft Exchange ActiveSync to provide secure, over-the-air push email, contacts and calendars as well as remote wipe, and the addition of Cisco IPsec VPN for encrypted access to private corporate networks. 미리 볼 iphone 2.0 소프트웨어를 출시 예정인 올해 6 월, 애플의 소프트웨어 베타 버전을 발표했다 제공과 같은 새로운 엔터 프라이즈 기능을 제공 지원은 교환 ActiveSync를 확보, 오버 - - 공기 푸시 이메일, 연락처 및 일정뿐만 아니라 원격 닦아, 그리고 시스코의 내용에 암호화된 액세스를 위해 민간 기업의 네트워크를 ipsec vpn합니다.
“We’re excited about creating a vibrant third party developer community with potentially thousands of native applications for iPhone and iPod touch,” said Steve Jobs, Apple’s CEO. "우리는 흥분을 만드는 방법에 대해 제 3 자 개발자 커뮤니티와 활기찬 잠재적으로 수천 개의 기본 응용 프로그램을 iphone 및 아이팟 터치,"라고 스티브 잡스, 애플의 대표 이사합니다. “iPhone’s enterprise features combined with its revolutionary Multi-Touch user interface and advanced software architecture provide the best user experience and the most advanced software platform ever for a mobile device.” "그 iphone의 엔터 프라이즈 기능을 결합하여 혁신적인 멀티 - 터치 사용자 인터페이스 및 고급 소프트웨어 아키텍처를 제공 최고의 사용자 경험과 모바일 장치에 대한 대부분의 고급 소프트웨어 플랫폼 적합니다."
The iPhone SDK provides developers with tools to create applications for the iPhone and the iPod touch including programming interfaces for Core OS, Core Services, Media and Cocoa Touch technologies. the iphone sdk 응용 프로그램을 만드는 도구를 개발자들에게 제공하고 아이팟 터치 iphone 프로그래밍 인터페이스를 포함한 핵심 운영 체제, 핵심 서비스, 미디어, 코코아 터치 기술을합니다. The iPhone SDK will allow developers to create applications that leverage Multi-Touch user interface, animation technology, large storage, built-in three-axis accelerometer and geographical location technology to deliver mobile applications. the iphone sdk를 사용하면 개발자가 응용 프로그램을 만들는 멀티 - 터치 사용자 인터페이스를 활용, 애니메이션 기술, 대용량 스토리지, 건설 - 3 - 축 가속도계 및 지리적 위치 기술을 사용하여 모바일 응용 프로그램을 제공합니다.
Apple has licensed Microsoft Exchange ActiveSync and is building it right into the iPhone, so that it will connect out-of-the-box to Microsoft Exchange Servers 2003 and 2007 for secure over-the-air push email, contacts, calendars and global address lists. 애플은 라이센스 microsoft 교환 ActiveSync를 iphone로 바로 건물이며, 그래서하겠다고 - 박스를 연결 아웃 -이 - microsoft 교환 서버를 2003 년과 2007 년 이상 - 안전 - 공기 푸시 이메일, 연락처, 캘린더 및 글로벌 주소를 나열합니다. Built-in Exchange ActiveSync support also enables security features such as remote wipe, password policies and auto-discovery. - 교환 ActiveSync를 구축 지원과 같은 보안 기능을 통해 원격 닦아 또한, 비밀 번호 정책과 자동차 - 디스커버리합니다. The iPhone 2.0 software supports Cisco IPsec VPN for IP-based encryption available for transmission of sensitive corporate data, as well as the ability to authenticate using digital certificates or password-based, multi-factor authentication. the iphone 2.0 소프트웨어를 지원하는 시스코 ipsec vpn 지적 재산 - 기반 암호화를 사용할 수있습니다 민감한 기업 데이터의 전송뿐만 아니라 디지털 인증서 또는 비밀 번호를 사용하여 인증하는 능력 - 기반의 멀티 - 팩터 인증을합니다. The addition of WPA2 Enterprise with 802.1x authentication enables enterprise customers to deploy the iPhone and iPod touch with the latest standards for protection of Wi-Fi networks. WPA2를 엔터 프라이즈로의 내용에 802.1x 인증을 통해 기업 고객들과 연락을 배포하는 데 iphone과 아이팟의 보호에 대한 최신 표준을 wi - 나는 네트워크를합니다.
The iPhone 2.0 software provides a configuration utility that allows IT administrators to easily and quickly set up many iPhones, including password policies, VPN setting, installing certificates, email server settings and more. the iphone 2.0 소프트웨어를 제공하는 구성 유틸리티를 통해 관리자가보다 쉽고 빠르게 설정이 많은 발사를 포함한 비밀 번호를 정책, vpn 설정을, 설치 인증서, 전자 메일 서버 설정 및 기타합니다. Once the configuration is defined it can be easily and securely delivered via web link or email to the user. 한 번 정의 구성이 더욱 간편하고 안전하게 수있습니다 웹 링크 또는 이메일을 통해 사용자에게 전달합니다. To install, all users has to do is authenticate with a user ID or password, download the configuration and tap install. 를 설치, 모든 사용자가 인증을 할 일은 사용자 아이디 또는 비밀 번호를, 다운로드의 구성 및 탭을 설치합니다. Once installed, users will have access to all their corporate IT services. 한 번 설치하면 사용자는 회사의 모든 서비스에 액세스할 수있습니다.
The iPhone 2.0 software release will contain the App Store, a new application that lets users browse, search, purchase and wirelessly download third party applications on the iPhone or iPod touch. the iphone 2.0 소프트웨어를 출시 응용 프로그램이 포함됩니다 저장소, 새로운 응용 프로그램을 통해 사용자 검색, 검색, 구입 및 제 3 자의 어플 리케이션에 대한 무선으로 다운로드 iphone 또는 아이팟 터치합니다. The App Store lets developers reach every iPhone and iPod touch user. 응용 프로그램 저장소를 사용 iphone 및 아이팟 터치 사용자마다의 개발자들이 도달합니다. Developers set the price for their applications and retain 70 percent of all sales revenues. 개발자들이 그들의 애플 리케이션과 가격을 설정합니다 전체 매출액의 70 % 수준을 유지합니다. Users can download free applications at no charge to either the user or developer, or purchase priced applications with just one click. 사용자가 응용 프로그램을 무료로 다운로드 받으실 수있습니다 중 하나를 무료로 사용자 또는 개발자, 또는 구입 가격 응용 프로그램을 한 번의 클릭으로합니다. Enterprise customers will be able to create a secure, private page on the App Store accessible only by their employees. 기업 고객을 만들 수있습니다 보안, 개인 페이지에 애플 상점 직원에 의해서만 액세스할 수있습니다. Apple will cover all credit card, web hosting, infrastructure and DRM costs associated with offering applications on the App Store. 애플은 덮개의 모든 신용 카드, 웹 호스팅, 인프라 및 어플 리케이션에 대한 작품 DRM 애플 저장소와 연관된 비용을 제공합니다. Third party iPhone and iPod touch applications must be approved by Apple and will be available exclusively through the App Store. 제 3 자의 iphone 및 아이팟 터치 응용 프로그램을 승인해야합니다 사과와 응용 프로그램 저장소를 통해서만 사용할 수있습니다.
During the beta iPhone SDK program, a limited number of developers will be accepted into Apple’s new iPhone Developer Program and offered the ability to get code onto iPhones for testing. sdk iphone 동안의 베타 프로그램은 제한된 수의 개발자들이 애플의 신규 승인을 iphone 개발자 프로그램 및 제안을 발사하는 능력을 테스트하기 위해 코드 얻기합니다. The Standard Program costs $99 (US) per year and gives members an iPhone SDK and development tools; access to pre-release iPhone software; technical support; the ability to get code onto iPhones for testing; and distribution of applications via the new App Store. 의 표준 프로그램 비용에 $ 99 (미국) 1 년주고 구성원 an iphone sdk 및 개발 도구; 접근을 사전 - 릴리스 iphone 소프트웨어, 기술 지원을하며 코드 얻기 방면 발사 능력을 테스트하기 위해, 그리고 유통의 응용 프로그램을 통해 새로운 응용 프로그램 저장소 합니다. The Enterprise Program costs $299 (US) per year. 엔터 프라이즈 프로그램 비용 $ 299 (미국) 1 년.
In addition to these new iPhone network and security features, the beta iPhone 2.0 software provides several new Mail features such as the ability to view PowerPoint attachments, in addition to Word and Excel, as well as the ability to mass delete and move email messages. 이러한 새로운 iphone 이외에 네트워크 및 보안 기능을, iphone 2.0 소프트웨어의 베타와 같은 기능을 제공하는 여러 새로운 메일 첨부 파일을 파워 포인트를 볼 수있는 능력에 더하여 워드 및 엑셀, 수있는 능력뿐만 아니라 전자 메일 메시지를 대량 삭제 및 이동합니다.
Apple plans to release the final iPhone 2.0 software, including the iPhone SDK and new enterprise features, as a free software update for all iPhone customers by the end of June. iphone 2.0 소프트웨어의 최종 계획을 공개 사과를 포함한 iphone sdk와 새로운 엔터 프라이즈 기능이 업데이 트에 대한 무료 소프트웨어로서 6 월말의 모든 고객을 iphone합니다. Third party applications created for the iPhone will also run on the iPod touch, and iPod touch users will be required to purchase a software update to run these applications. 타사 응용 프로그램에서 실행에 대해 만들어집니다 iphone은 또한 아이팟 터치, 그리고 아이팟 터치 사용자가 필요합니다 이러한 응용 프로그램을 실행하기위한 소프트웨어 업데이 트를 구매합니다. The free beta iPhone SDK is available immediately worldwide and can be downloaded at http://developer.apple.com/iphone/program . 무료 베타를 즉시 사용할 수 iphone sdk는 전세계에서 다운로드할 수있습니다 http://developer.apple.com/iphone/program합니다. The iPhone Developer Program will initially be available in the US and will expand to other countries in the coming months. the iphone 개발자 프로그램에서 이용할 수있게 될 초기에 미국과 다른 나라에 수개월이 확장됩니다.
Enjoy this article? 이 문서 즐긴다? Share it with others! 다른 사람과 공유!
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. 이 항목을 통해 다음과 어떤 반응을하실 수있습니다, 2.0 피드를합니다. 응답은 현재 문을 닫았습니다하지만 당신은 할 수 트랙백 자신의 사이트에서합니다.
