Tech.Wapline tech.wapline

Late’s better than never — usually, anyway — and a rumored release date finally stuck long enough for the BlackBerry Curve 8330 to make an appearance on Sprint’s online store.後半よりはましでしょう決して-通常、とにかく-とうわさされている発売日を最後にスタックするには、 B l ackberry曲線83 30十分な時間を作るために姿を見せてスプリント社のオンラインストア。 In fact, as “mid-May” goes, May 9 is actually on the early side of things if you want to get technical about it, so we guess some kudos are actually due here. Sprint’s asking $179.99 on contract with rebates for the pleasure of indulging in its latest mobile productivity tool, which you’ll ironically be using to respond to emails during meetings that you’re supposed to be listening in on.実際には、 " 5月中旬"が、 5月9は、実際には物事の早期側の技術を得たい場合は約することができるので私たちは、実際に栄光のためここでいくつかの推測です。スプリント社のリベートを要求$ 179.99上の契約を結ぶの喜びを、最新の携帯電話による生産性向上ツールを設定するだけで皮肉にミーティング中に使用して電子メールに対応することをお詫び申し上げますリスニングしてはずです。 Funny how the world works, isn’t it?おかしなどのように世界の作品ではないですか？

Those hankering for an exhaustive rundown of the just-announced 5320 XpressMusic’s specifications need not conduct their search any further.これらのrundown欲しくてたまらないのを徹底的に発表されたばかりの仕様5320 xpressmusic任意のより詳細に検索を行う必要はありません。 Forum Nokia, Espoo’s developer outreach branch, has gone ahead and done the dirty work of dredging up the details and plopping ‘em all in one place, revealing roughly 85MB of usable memory on startup (a key stat, as any heavy Symbian user can attest) atop S60 3rd Edition Feature Pack 2.フォーラムノキア、エスポーの開発者のアウトリーチ支店が行わgoneの汚い仕事を控えて、浚渫アップの詳細は、 plopping 'のすべてを1つの場所、使用可能なメモリを明らかに約八十五メガバイトスタートアップ（キーの合計は、シンビアンとして任意のヘビーユーザーことを証明）小山のS60 3rd EditionソフトFeature Pack 2のです。 The lack of HSDPA 850 / 1900 (or a separate version of the phone rocking those bands) still stings to read — like, physically causes our eyes to burn — but hey, what can you do?不足のHSDPA 850 / 1900 （または、別のバージョンの電話で確認電話ロッキングそれらのバンド）まだ刺されを読む-のような、物理的に私たちに目をやけどの原因-でもねえ、何ができるのですか？ Wait for the N78, that’s what n78を待つ、それはどのような

Audi has revealed the model updates for the European-spec 2009 A3 and S3.アウディのモデルがあることが分かりましたの更新プログラムが2009年、欧州- A3面およびs3仕様です。 Both are slightly larger than the previous version, and the S3 is now available in the 5-door Sportback version.両方とも、以前のバージョンより少し大きい、とのS3は今すぐご利用は、 5ドアsportbackバージョンです。 The front of the A3 receives a freshened look including a more complex design around the grille and more modern headlights with optional bi-xenon units that incorporate LEDs. At the rear there is a modified tailgate and the taillight design uses fiber optic rods to create a pretty cool effect.を受信すると、 A3面の前面に見freshened策を含め、より複雑なデザインのグリルや他の近代bi -キセノンヘッドライトを任意のLEDユニットを組み込む。は、背面には、テールゲートやテールランプのデザイン変更では、光ファイバの棒を作成するにかなりクール有効にします。 The interior features new aluminum design trim and new colors and fabrics for the seats, and the controls for the audio system have been given a new look.特徴の新しいアルミニウムデザインのインテリアトリムとファブリックを新しい色とシート、とし、コントロールは、オーディオシステムを新たに与えられていた。 As for the powertrain, the Euro-only diesel engines have been reworked to include an updated fuel injection system.また、パワートレイン、ユーロの再生のみのディーゼルエンジンを含めても更新済み燃料噴射システムです。 All engine options are now available with the S tronic transmission, and the 1.6, 1.4 TFSI and 1.8 TFSI engines can be paired with a newly developed seven-speed version.すべてのエンジンのオプションは、今すぐご利用のS tronic伝送、および、 1.6 、 1.4および1.8 tfsiエンジンtfsiとペアを組んで、新たに開発できる7スピードバージョンです。

Follow the jump for the full press release with all the details for the updated A3 and S3, and check out the galleries of each car below.次のジャンプでは、全プレスリリースの内容を更新済みのすべてのA3面およびs3 、およびそれぞれの車のギャラリーをチェックしてください。

Originally expected to be announced a while back at the Geneva Motor Show, Peugeot has finally officially announced today at the Lisbon Motor Show that the attractive RC Z concept will go into production.当初予想される中に戻って発表したジュネーブモーターショー、プジョーがようやく正式に発表した今日は、リスボンrc zモーターショーは、魅力的なコンセプトは、生産に入る。 Using styling cues from the Audi TT and the classic Karmann Ghia, we think that Peugeot could have a winner on its hands with its new sporty coupe.アウディロシアからの合図を使用してデザインとクラシックkarmann ghia 、私たちと思うプジョーが勝者には、その手で新たにスポーティークーペです。 While Peugeot has not yet announced details on what will be offered underhood of the production machine, the concept used a version of the Mini’s 1.6 liter turbo four.プジョーながらの詳細についてはまだ発表さunderhoodで提供されるのは何の生産機、というコンセプトのバージョンを使用される、ミニの4つのターボ1.6リットルです。 We’ll be getting all of the details within time, as the official production version will be unveiled in 2009 at the Frankfurt Motor Show.今後もお客様にご就学許可証の詳細内のすべての時間、としての公式生産版は2009年で公開される予定は、フランクフルトモーターショーです。 European buyers will have first crack at the RC Z when it goes on sale in the sprint of 2010.欧州のバイヤーには最初の亀裂は、 rc zで販売されるときには2010年のスプリントのです。

LG’s KF750 was just announced official-like by the non-rioting folks at Lucky Goldstar. LGのkf750は、わずか発表された公式のような暴動以外の人々はラッキーゴールドスターです。 With it, we get the official specs courtesy of, uh, Photography Blog.とし、私たちの公式の仕様礼儀の入手して、ええと、写真のブログです。 Why is a site for digital photogs carrying a cellphone press release, you ask?理由は、サイトへのデジタル携帯電話のプレスリリースを乗せたphotogs 、ことを聞くのですか？ Easy, this one’s got a 5 megapixel camera with face recognition and the ability to shoot DivX video at 120fps. A member of LG’s Black Label series, the 11.8-mm slider is the thinnest 5 megapixel cameraphone on the market.簡単には、この1つは、 5メガピクセルのカメラに顔を認識する能力を撃つと120fps DivXビデオにします。メンバであるLGのブラックラベルシリーズでは、薄さ11.8 mmのスライダーは、 5万画素のカメラ付き携帯の市場です。 Unfortunately the press release is heavy on fluff and light on specs so we can only tell you that it’ll also be sporting a touch-screen, suite of mobile Google apps, and Bluetooth when it makes its European debut sometime this year, presumably, for an unknown price.残念ながら、プレスリリースは重い上に光を仕様せりふをとちるとでも書いてあるので、それだけでもスポーツをタッチスクリーン、スイートのモバイル向けGoogle Apps 、およびBluetoothになれば、欧州デビューするときにいつかは今年、おそらく、価格は不明です。