Tech.Wapline Tech.Wapline

       Â

Â

     When a single manufacturer accounts for an overwhelming majority of your license revenue, it stands to reason that said manufacturer might save a little dough in the long haul by acquiring you outright.     Cuando un fabricante único de cuentas para una abrumadora mayoría de su licencia de ingresos, es lógico que dicho fabricante podría ahorrar un poco de masa en el largo plazo mediante la adquisición de usted directamente. And so it goes for the long, passionate relationship between UIQ and licensee Sony Ericsson; of the 13 handsets running the Symbian-based platform, nearly half — six in all — have been designed and produced by Sony Ericsson, with the remainder split between Motorola and Arima units that haven’t seen been met with nearly as much publicity. Y así ocurre con la larga y apasionada relación entre UIQ y el licenciatario Sony Ericsson; de las 13 terminales en funcionamiento el Symbian basados en la plataforma, casi la mitad - seis en todas - han sido diseñados y fabricados por Sony Ericsson, con el resto dividido entre Motorola Arima y unidades que han visto no se cumple con casi la mayor cantidad de publicitario. The Swedish company, currently owned by Symbian itself, will be transferred to Sony Ericsson (pending clearance of the typical bureaucratic stuff, of course) for an undisclosed sum but will continue to operate as an independent entity with the current management team in place. La empresa sueca, actualmente propiedad de Symbian en sí, se transferirá a Sony Ericsson (pendiente de liquidación de las típicas cosas burocráticas, por supuesto) para una suma no revelada pero seguirá funcionando como una entidad independiente con el actual equipo de gestión en su lugar. Though UIQ promises that its platform will continue to be available “on equal terms to all its licensees,” the move makes official what’s been known for years: that UIQ is to Sony Ericsson what S60 is to Nokia, an interpretation of the Symbian smartphone operating system to call its own. Aunque UIQ promesas que su plataforma seguirá estando disponible "en igualdad de condiciones a todos sus licenciatarios," el traslado hace oficial lo que se conoce desde hace años: que es UIQ Sony Ericsson S60 qué es Nokia, una interpretación de los Symbian smartphone sistema operativo para llamar a su propia. Will UIQ ever match S60’s popularity, particularly in the Symbian-friendly European market? ¿UIQ nunca coincide con la popularidad de S60, sobre todo en el Symbian favorables del mercado europeo? Probably not, but with a committed partner now laying out the requisite cash, it does seem more likely than ever that UIQ’s here to stay — and as always, we’re all about choice. Probablemente no, pero con un socio comprometido ahora el que se exponen los requisitos de efectivo, sí parece más probable que nunca que la UIQ aquí para quedarse - y, como siempre, estamos todos alrededor de elección.

Enjoy this article? Disfrute de este artículo? Share it with others! Compartir con los demás!

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response , or trackback from your own site. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2,0 alimentación. Puede dejar una respuesta, o trackback desde tu propio sitio.